寒hán牛niú觳hú觫sù秋qiū江jiāng煙yān，，五wǔ丁dīng擔dān落luò石shí一yī拳quán。。

驚jīng濤tāo拍pāi岸àn撼hàn不bù動dòng，，夕xī陽yáng老lǎo背bèi從cóng鴉yā眠mián。。

天tiān荒huāng地dì老lǎo煮zhǔ白bái石shí，，頑wán懶lǎn不bù過guò蒼cāng苔tái田tián。。

騰téng騰téng臥wò地dì帶dài佛fú性xìng，，尚shàng肯kěn遠yuǎn護hù風fēng濤tāo船chuán。。

泯mǐn深shēn蹄tí轉zhuǎn重zhòng，，鼻bí缺quē繩shéng難nán穿chuān。。

既jì不bù能néng西xī推tuī紫zǐ氣qì度dù函hán谷gǔ，，五wǔ千qiān道dào德dé言yán神shén仙xiān。。

又yòu不bù能néng糞fèn金jīn開kāi秦qín寒hán，，隔gé絕jué鳥niǎo道dào四sì萬wàn八bā千qiān年nián。。

渴kě奔bēn一yī斗dòu酒jiǔ，，傲ào兀wù廬lú山shān前qián。。

潢huáng池chí刀dāo劍jiàn賣mài已yǐ盡jǐn，，貞zhēn觀guān斗dòu米mǐ方fāng成chéng錢qián。。

雨yǔ犁lí急jí趁chèn勾gōu芒máng起qǐ，，不bù然rán碎suì汝rǔ春chūn風fēng鞭biān。。