露lù門mén重zhòng幄wò紫zǐ云yún開kāi，，何hé意yì孤gū臣chén得dé重zhòng陪péi。。

攀pān樹shù已yǐ驚jīng劉liú放fàng老lǎo，，受shòu釐lí猶yóu及jí賈jiǎ生shēng來lái。。

華huá綈tí藉jí暖nuǎn瞻zhān宸chén幾jǐ，，甘gān露lù浮fú香xiāng入rù賜cì杯bēi。。

稽jī古gǔ雖suī勤qín成chéng底dǐ力lì，，心xīn知zhī不bù及jí漢hàn儒rú才cái。。