少shǎo時shí情qíng意yì在zài滄cāng洲zhōu，，壯zhuàng歲suì還hái知zhī學xué孔kǒng丘qiū。。

萬wàn事shì只zhǐ嫌xián心xīn有yǒu病bìng，，百bǎi年nián不bù作zuò夢mèng中zhōng游yóu。。

紫zǐ泥ní詔zhào下xià人rén須xū在zài，，黃huáng卷juǎn人rén開kāi我wǒ自zì收shōu。。

恥chǐ向xiàng紅hóng塵chén浪làng奔bēn走zǒu，，看kàn云yún消xiāo盡jǐn意yì橫héng秋qiū。。