晚wǎn涼liáng思sī遠yuǎn眺tiào，，策cè杖zhàng出chū松sōng林lín。。車chē馬mǎ自zì來lái往wǎng，，路lù岐qí橫héng古gǔ今jīn。。

商shāng飆biāo未wèi落luò葉yè，，永yǒng巷xiàng已yǐ鳴míng砧zhēn。。自zì笑xiào眠mián云yún客kè，，因yīn時shí感gǎn激jī深shēn。。