青qīng燈dēng伴bàn微wēi吟yín，，煩fán暑shǔ猶yóu蒸zhēng炊chuī。。

風fēng聲shēng如rú山shān雷léi，，怒nù落luò窗chuāng西xī籬lí。。

砌qì蛩qióng泣qì候hòu莎shā，，老lǎo樹shù鳴míng高gāo枝zhī。。

桂guì魄pò忽hū嬋chán娟juān，，夜yè氣qì侵qīn涼liáng絺chī。。

莼chún羹gēng豈qǐ不bù懷huái，，未wèi了le一yī載zài癡chī。。

依yī依yī游yóu子zi情qíng，，堂táng萱xuān重zhòng馳chí思sī。。

只zhǐ將jiāng冰bīng雪xuě心xīn，，或huò可kě為wèi母mǔ慈cí。。

清qīng白bái為wèi家jiā箴zhēn，，夫fū豈qǐ世shì俗sú知zhī。。

南nán來lái秋qiū復fù秋qiū，，賸shèng喜xǐ瓜guā及jí期qī。。

娛yú親qīn已yǐ可kě望wàng，，須xū記jì思sī親qīn時shí。。