男nán兒ér負fù所suǒ學xué，，挾xié筆bǐ干gàn時shí賢xián。。所suǒ求qiú貴guì得dé志zhì，，展zhǎn翼yì青qīng云yún巔diān。。

家jiā住zhù扶fú桑sāng下xià，，門mén臨lín銅tóng柱zhù邊biān。。海hǎi水shuǐ一yī萬wàn里lǐ，，崎qí嶇qū路lù幾jǐ千qiān。。

只zhǐ身shēn涉shè溟míng渤bó，，行xíng李lǐ滋zī蠻mán煙yān。。富fù貴guì如rú可kě求qiú，，艱jiān難nán甘gān棄qì捐juān。。

詎jù意yì竹zhú箭jiàn流liú，，還hái教jiào點diǎn額é旋xuán。。孫sūn陽yáng實shí未wèi來lái，，絕jué塵chén徒tú自zì憐lián。。

且qiě歸guī玩wán滄cāng海hǎi，，五wǔ車chē恣zì幽yōu研yán。。他tā年nián一yī昂áng首shǒu，，自zì然rán摩mó高gāo天tiān。。

石shí房fáng垂chuí椰yē葉yè，，蕓yún室shì燒shāo龍lóng涎xián。。藥yào苗miáo穿chuān籬lí秀xiù，，秋qiū韭jiǔ割gē來lái鮮xiān。。

烹pēng雞jī下xià美měi酒jiǔ，，茉mò莉lì薰xūn晝zhòu眠mián。。人rén生shēng有yǒu如rú此cǐ，，圭guī組zǔ何hé必bì先xiān。。

我wǒ本běn談tán空kōng士shì，，舊jiù游yóu曾céng留liú連lián。。道dào義yì既jì云yún合hé，，交jiāo情qíng良liáng亦yì堅jiān。。

相xiāng訂dìng或huò重zhòng來lái，，開kāi池chí種zhǒng白bái蓮lián。。今jīn轉zhuǎn送sòng君jūn去qù，，殷yīn勤qín一yī贈zèng言yán。。

客kè路lù日rì易yì短duǎn，，寒hán螀jiāng啼tí君jūn前qián。。悲bēi歡huān豈qǐ有yǒu定dìng，，倚yǐ仗zhàng久jiǔ難nán詮quán。。

五wǔ尺chǐ何hé多duō力lì，，萬wàn事shì如rú鉤gōu連lián。。秉bǐng心xīn皈guī繡xiù佛fú，，勝shèng著zhe祖zǔ生shēng鞭biān。。