彭péng城chéng饒ráo古gǔ跡jī，，劉liú項(xiàng)xiàng屬shǔ誰(shuí)shuí家jiā。。帆fān掛guà江jiāng間jiān日rì，，城chéng棲qī鳥(niǎo)niǎo外wài霞xiá。。

荒huāng臺(tái)tái無(wú)wú戲xì馬mǎ，，大dà澤zé不bù橫héng蛇shé。。寄jì語(yǔ)yǔ歌gē風(fēng)fēng者zhě，，賢xián人rén帝dì獨(dú)dú嘉jiā。。