當dāng年nián膝xī下xià王wáng文wén度dù，，此cǐ日rì風fēng塵chén京jīng雒luò游yóu。。長zhǎng伴bàn塞sāi鴻hóng歸guī碣jié石shí，，欲yù觀guān海hǎi蜃shèn到dào之zhī罘fú。。

雙shuāng藤téng倚yǐ戶hù驚jīng垂chuí訊xùn，，千qiān佛fú名míng經jīng詎jù見jiàn收shōu。。只zhǐ是shì凄qī涼liáng憐lián葛gé帔pèi，，高gāo情qíng須xū向xiàng古gǔ人rén求qiú。。