秋qiū空kōng久jiǔ不bù雨yǔ，，漠mò漠mò風fēng卷juǎn沙shā。。胡hú為wèi起qǐ高gāo興xìng，，昨zuó夜yè辭cí山shān家jiā。。

明míng投tóu金jīn陵líng郭guō，，府fǔ觀guān凌líng紫zǐ霞xiá。。公gōng解jiě豫yù章zhāng榻tà，，我wǒ停tíng銀yín漢hàn槎chá。。

一yī傾qīng別bié后hòu言yán，，電diàn雹báo鳴míng交jiāo加jiā。。借jiè公gōng口kǒu中zhōng春chūn，，發fā我wǒ枝zhī上shàng花huā。。

又yòu如rú出chū地dì雷léi，，空kōng山shān走zǒu龍lóng蛇shé。。公gōng能néng結jié明míng主zhǔ，，我wǒ亦yì思sī無wú邪xié。。

但dàn驚jīng歧qí路lù別bié，，進jìn退tuì各gè有yǒu涯yá。。浮fú生shēng能néng幾jǐ時shí，，鬢bìn發fā忽hū已yǐ華huá。。

會huì合hé豈qǐ易yì得dé，，兵bīng廚chú酒jiǔ仍réng佳jiā。。慎shèn勿wù學xué謝xiè安ān，，捫mén涕tì空kōng戚qī嗟jiē。。