處chù世shì誠chéng碌lù碌lù，，白bái發fā生shēng滿mǎn頭tóu。。所suǒ以yǐ不bù自zì慚cán，，數shù從cóng長zhǎng者zhě游yóu。。

醉zuì翁wēng名míng世shì者zhě，，事shì業yè晞xī孔kǒng周zhōu。。獨dú立lì千qiān歲suì外wài，，邈miǎo然rán已yǐ難nán儔chóu。。

韓hán范fàn青qīng云yún姿zī，，奮fèn飛fēi起qǐ西xī州zhōu。。徘pái徊huái霄xiāo漢hàn間jiān，，下xià視shì輕qīng蜩tiáo鳩jiū。。

詩shī老lǎo最zuì前qián輩bèi，，名míng聲shēng三sān十shí秋qiū。。篇piān章zhāng被bèi海hǎi表biǎo，，豈qǐ獨dú魯lǔ與yǔ鄒zōu。。

今jīn我wǒ親qīn見jiàn之zhī，，執zhí鞭biān乃nǎi所suǒ求qiú。。何hé況kuàng登dēng其qí堂táng，，舉jǔ觴shāng預yù獻xiàn酬chóu。。

清qīng談tán破pò群qún疑yí，，嘲cháo笑xiào寬kuān百bǎi憂yōu。。以yǐ此cǐ捐juān歲suì月yuè，，吾wú生shēng同tóng悠yōu悠yōu。。