遮zhē眼yǎn文wén書shū倦juàn，，可kě人rén親qīn友yǒu賒shē。。

寸cùn疏shū無wú更gèng有yǒu，，鴉yā斷duàn直zhí還hái斜xié。。

兩liǎng鬢bìn寧níng禁jìn白bái，，余yú生shēng孰shú可kě涯yá。。

關guān余yú三sān作zuò徑jìng，，愧kuì爾ěr五wǔ其qí車chē。。