齋zhāi居jū長zhǎng日rì愛ài幽yōu偏piān，，筠yún館guǎn清qīng虛xū更gèng可kě憐lián。。碧bì裊niǎo檀tán煙yān風fēng細xì細xì，，翠cuì搖yáo松sōng影yǐng露lù涓juān涓juān。。

雁yàn書shū塞sāi上shàng何hé由yóu達dá，，龍lóng駕jià云yún中zhōng定dìng巳sì旋xuán。。夜yè半bàn漏lòu聲shēng燈dēng月yuè里lǐ，，玉yù珂kē天tiān路lù佩pèi珊shān然rán。。