移yí席xí風fēng亭tíng月yuè漸jiàn高gāo，，半bàn開kāi冰bīng鏡jìng半bàn云yún濤tāo。。舉jǔ杯bēi欲yù便biàn隨suí秋qiū浦pǔ，，作zuò賦fù何hé能néng似shì水shuǐ曹cáo。。

一yī曲qū關guān山shān心xīn自zì遠yuǎn，，數shù莖jīng衰shuāi白bái鬢bìn空kōng搔sāo。。坐zuò深shēn不bù覺jué歸guī來lái晚wǎn，，玉yù露lù涼liáng生shēng透tòu錦jǐn袍páo。。