日rì落luò煙yān霧wù生shēng，，林lín壑hè忽hū陰yīn暝míng。。疲pí馬mǎ倦juàn宵xiāo征zhēng，，憩qì息xī斯sī靈líng境jìng。。

山shān高gāo月yuè光guāng寒hán，，庭tíng虛xū晚wǎn色sè靚jìng。。閒xián吟yín孤gū興xìng發fā，，清qīng論lùn心xīn獨dú領lǐng。。

石shí乳rǔ滴dī陰yīn崖yá，，巖yán猿yuán掛guà枯kū梗gěng。。夜yè深shēn天tiān籟lài寂jì，，云yún際jì星xīng河hé耿gěng。。

豈qǐ不bù懷huái幽yōu棲qī，，王wáng程chéng奈nài拘jū