君jūn子zi佩pèi明míng信xìn，，相xiāng期qī湖hú水shuǐ濱bīn。。時shí欣xīn宿sù雨yǔ霽jì，，畫huà舸gě送sòng游yóu人rén。。

輕qīng鷗ōu集jí蘭lán渚zhǔ，，佳jiā樹shù變biàn鶯yīng晨chén。。山shān遠yuǎn煙yān容róng淡dàn，，日rì出chū水shuǐ光guāng新xīn。。

美měi人rén含hán麗lì思sī，，艷yàn曲qū歌gē陽yáng春chūn。。暌kuí攜xié會huì彌mí歡huān，，酣hān適shì趣qù益yì真zhēn。。

茲zī游yóu敦dūn德dé誼yì，，況kuàng乃nǎi及jí芳fāng辰chén。。