中zhōng州zhōu有yǒu寒hán士shì，，塊kuài然rán守shǒu空kōng堂táng。。清qīng貧pín久jiǔ有yǒu信xìn，，壯zhuàng懷huái殊shū未wèi央yāng。。

豈qǐ不bù愿yuàn馳chí騁chěng，，冒mào雪xuě凌líng風fēng霜shuāng。。振zhèn策cè萬wàn里lǐ途tú，，超chāo忽hū追zhuī鵬péng翔xiáng。。

永yǒng念niàn同tóng懷huái人rén，，渺miǎo在zài天tiān一yī方fāng。。悵chàng望wàng不bù可kě見jiàn，，慷kāng慨kǎi發fā清qīng商shāng。。

獨dú處chù誰shuí晤wù語yǔ？？百bǎi感gǎn摧cuī中zhōng腸cháng。。人rén生shēng諒liàng難nán必bì，，且qiě莫mò徒tú悲bēi傷shāng。。