暝míng投tóu云yún際jì寺sì，，深shēn殿diàn一yī燈dēng微wēi。。海hǎi底dǐ月yuè已yǐ出chū，，山shān中zhōng僧sēng未wèi歸guī。。

澗jiàn聲shēng經jīng雨yǔ急jí，，林lín影yǐng入rù秋qiū稀xī。。明míng發fā尋xún征zhēng道dào，，還hái愁chóu露lù濕shī衣yī。。