連lián山shān盤pán盤pán隔gé溪xī水shuǐ，，翠cuì滴dī風fēng光guāng凈jìng如rú洗xǐ。。松sōng梢shāo日rì出chū初chū雨yǔ晴qíng，，滿mǎn地dì白bái云yún收shōu不bù起qǐ。。

溪xī窮qióng路lù轉zhuǎn石shí徑jìng斜xié，，隔gé溪xī遙yáo見jiàn山shān人rén家jiā。。柴chái門mén深shēn閉bì人rén不bù見jiàn，，暖nuǎn風fēng吹chuī落luò朱zhū藤téng花huā。。

良liáng工gōng邈miǎo得dé無wú窮qióng景jǐng，，坐zuò玩wán令lìng人rén發fā深shēn省shěng。。何hé由yóu筑zhù室shì住zhù山shān間jiān，，長zhǎng臥wò云yún窗chuāng弄nòng秋qiū影yǐng。。