竹zhú色sè留liú清qīng睡shuì，，薰xūn風fēng晝zhòu一yī簾lián。。

懶lǎn因yīn人rén事shì少shǎo，，病bìng覺jué老lǎo顏yán添tiān。。

開kāi檻kǎn臨lín昏hūn鏡jìng，，齊qí書shū補bǔ墜zhuì簽qiān。。

晚wǎn蟬chán聲shēng欲yù斷duàn，，新xīn月yuè到dào溪xī鄰lín。。