我wǒ昔xī少shǎo小xiǎo湖hú海hǎi游yóu，，孤gū舟zhōu曾céng溯sù湘xiāng之zhī流liú。。鐘zhōng龍lóng兩liǎng岸àn翠cuì欲yù動dòng，，雨yǔ聲shēng葉yè葉yè吟yín清qīng秋qiū。。

擁yōng衾qīn篷péng底dǐ睡shuì不bù足zú，，夢mèng起qǐ寒hán驚jīng如rú軋yà玉yù。。千qiān枝zhī萬wàn枝zhī濕shī未wèi乾gān，，都dōu與yǔ澄chéng江jiāng混hùn晴qíng綠lǜ。。

須xū臾yú霽jì色sè江jiāng天tiān空kōng，，夕xī陽yáng疏shū影yǐng搖yáo玲líng瓏lóng。。清qīng陰yīn過guò岸àn到dào吟yín席xí，，徐xú覺jué颯sà颯sà生shēng涼liáng風(fēng)fēng。。

今jīn朝cháo偶ǒu見jiàn太tài常cháng筆bǐ，，坐zuò對duì此cǐ君jūn情qíng恍huǎng惚hū。。興xìng來lái揮huī翰hàn為wèi君jūn題tí，，卻què憶yì瀟xiāo湘xiāng舊jiù游yóu日rì。。