平píng湖hú畫huà鷁yì春chūn無wú際jì，，古gǔ寺sì名míng花huā色sè斬zhǎn新xīn。。

走zǒu馬mǎ未wèi同tóng追zhuī勝shèng處chù，，出chū門mén翻fān作zuò送sòng行xíng頻pín。。

詩shī成chéng轉zhuǎn覺jué傷shāng離lí緒xù，，別bié去qù應yīng煩fán說shuō舊jiù因yīn。。

野yě店diàn無wú人rén山shān月yuè白bái，，明míng朝cháo尊zūn酒jiǔ更gèng愁chóu人rén。。