舟zhōu楫jí凌líng漳zhāng水shuǐ，，風fēng濤tāo接jiē蠡lí湖hú。。

龍lóng媒méi成chéng跬kuǐ步bù，，驪lí頷hàn脫tuō微wēi軀qū。。

樂lè土tǔ供gōng游yóu戲xì，，深shēn文wén苦kǔ縶zhí拘jū。。

胸xiōng中zhōng雖suī磈wěi磊lěi，，墻qiáng外wài或huò歌gē呼hū。。

老lǎo去qù嵇jī刃rèn懶lǎn，，歸guī來lái甯níng子zi愚yú。。

千qiān鐘zhōng真zhēn臭chòu腐fǔ，，十shí畮mǔ借jiè膏gāo腴yú。。

春chūn雨yǔ何hé曾céng密mì，，園yuán花huā竟jìng自zì都dōu。。

小xiǎo橋qiáo藏cáng細xì柳liǔ，，方fāng沼zhǎo出chū新xīn蒲pú。。

酒jiǔ熟shú拈niān巾jīn漉lù，，經jīng傳chuán帶dài雨yǔ鋤chú。。

行xíng盤pán隨suí所suǒ有yǒu，，坐zuò客kè幾jǐ時shí無wú。。

日rì轉zhuǎn淮huái陰yīn暮mù，，門mén通tōng鳥niǎo逕jìng迂yū。。

仰yǎng頭tóu看kàn哺bǔ鷇kòu，，引yǐn手shǒu亦yì將jiāng雛chú。。

撫fǔ事shì盆pén繅sāo繭jiǎn，，勞láo生shēng戶hù轉zhuǎn樞shū。。

形xíng骸hái浮fú大dà塊kuài，，毛máo發fā燎liáo紅hóng爐lú。。

借jiè問wèn青qīng宮gōng犢dú，，何hé如rú濁zhuó水shuǐ鳧fú。。

士shì衡héng甘gān食shí酷kù，，張zhāng翰hàn合hé思sī鱸lú。。

世shì論lùn幾jǐ膠jiāo柱zhù，，人rén心xīn盡jǐn好hǎo竽yú。。

屠tú龍lóng非fēi至zhì計jì，，射shè雉zhì屈qū良liáng圖tú。。

借jiè箸zhù方fāng隆lóng漢hàn，，推tuī枰píng已yǐ滅miè吳wú。。

從cóng渠qú畫huà麟lín閣gé，，吾wú自zì著zhe潛qián夫fū。。