北běi風fēng吹chuī雨yǔ雨yǔ不bù斷duàn，，遍biàn滿mǎn虛xū空kōng作zuò飛fēi霰sǎn。。

紙zhǐ窗chuāng獨dú臥wò不bù成chéng眠mián，，茅máo屋wū無wú聲shēng時shí一yī泫xuàn。。

鳥niǎo烏wū錯cuò莫mò寒hán未wèi起qǐ，，庭tíng戶hù空kōng明míng夜yè驚jīng旦dàn。。

重zhòng樓lóu復fù閣gé爛làn生shēng光guāng，，絕jué澗jiàn連lián山shān漫màn不bù見jiàn。。

夾jiā砌qì雙shuāng杉shān洗xǐ更gèng碧bì，，滿mǎn田tián碧bì草cǎo埋mái應yīng爛làn。。

城chéng中zhōng閉bì戶hù無wú履lǚ跡jī，，市shì上shàng孤gū煙yān數shù晨chén爨cuàn。。

細xì排pái玉yù著zhe短duǎn垂chuí檐yán，，暗àn結jié輕qīng冰bīng時shí入rù研yán。。

撥bō灰huī有yǒu客kè顧gù尊zūn俎zǔ，，跡jī兔tù何hé人rén試shì鷹yīng犬quǎn。。

未wèi容róng行xíng役yì掃sǎo車chē轂gǔ，，應yīng有yǒu老lǎo農nóng歌gē麥mài飯fàn。。

一yī來lái江jiāng城chéng若ruò俄é頃qǐng，，四sì見jiàn白bái花huā飛fēi面miàn旋xuán。。

坐zuò看kàn酒jiǔ甕wèng誰shuí敢gǎn嘗cháng，，歸guī踏tà冰bīng泥ní屢lǚ成chéng濺jiàn。。

年nián來lái橋qiáo板bǎn斷duàn不bù屬shǔ，，莫mò出chū肩jiān輿yú足zú憂yōu患huàn。。

到dào家jiā昏hūn黑hēi空kōng自zì笑xiào，，訴sù婦fù勤qín勞láo每měi長zhǎng嘆tàn。。

床chuáng頭tóu有yǒu酒jiǔ未wèi用yòng沽gū，，囊náng里lǐ無wú錢qián不bù勞láo算suàn。。

更gèng令lìng雪xuě片piàn大dà如rú手shǒu，，終zhōng勝shèng溪xī瘴zhàng長zhǎng熏xūn眼yǎn。。

謁yè告gào猶yóu能néng不bù出chū門mén，，典diǎn衣yī共gòng子zi成chéng高gāo宴yàn。。