佇zhù立lì蘅héng皋gāo暮mù，，凍dòng云yún乍zhà斂liǎn，，霜shuāng飚biāo微wēi列liè。。悵chàng飲yǐn杯bēi深shēn，，陽yáng關guān聲shēng苦kǔ，，愁chóu見jiàn畫huà船chuán催cuī發fā。。夜yè來lái紅hóng淚lèi燭zhú，，還hái解jiě惜xī、、王wáng孫sūn輕qīng別bié。。悵chàng望wàng處chù，，乍zhà金jīn絲sī冷lěng落luò，，蘭lán薰xūn銷xiāo歇xiē。。

聞wén說shuō。。歸guī興xìng切qiè。。華huá鬢bìn未wèi生shēng，，得dé意yì濃nóng時shí節jié。。畫huà戟jǐ門mén開kāi，，斑bān衣yī追zhuī逐zhú，，曉xiǎo日rì鳳fèng凰huáng雙shuāng闕quē。。帝dì城chéng春chūn信xìn早zǎo，，隨suí處chù有yǒu、、江jiāng梅méi攀pān折zhé。。爛làn熳màn賞shǎng，，也yě多duō應yīng忘wàng了le，，東dōng堂táng風fēng月yuè。。