滿mǎn地dì殘cán花huā過(guò)guò雨yǔ天tiān，，槐huái陰yīn庭tíng院yuàn響xiǎng新xīn蟬chán。。

輕qīng敲qiāo金jīn奏zòu當(dāng)dāng窗chuāng外wài，，閑xián撥bō銀yín箏zhēng向xiàng枕zhěn邊biān。。

曉xiǎo露lù吸xī殘cán青qīng草cǎo岸àn，，晚wǎn風(fēng)fēng吹chuī出chū綠lǜ楊yáng煙yān。。

家jiā山shān深shēn處chù林lín亭tíng好hǎo，，曾céng被bèi繁fán聲shēng聒guā醉zuì眠mián。。