林lín棲qī同tóng倦juàn鳥niǎo，，山shān寺sì晚wǎn鐘zhōng殘cán。。霜shuāng涸hé秋qiū潭tán冷lěng，，風fēng疏shū夜yè磬qìng寒hán。。

榻tà方fāng懸xuán半bàn偈jì，，錫xī更gèng指zhǐ長zhǎng干gàn。。嘗cháng就jiù浮fú丘qiū聽tīng，，難nán禁jìn別bié鶴hè彈dàn。。