枯kū桑sāng河hé上shàng村cūn，，寥liáo落luò舊jiù田tián園yuán。。少shǎo小xiǎo曾céng來lái此cǐ，，悲bēi涼liáng不bù可kě言yán。。

訪fǎng鄰lín多duō指zhǐ冢zhǒng，，問wèn路lù半bàn移yí原yuán。。久jiǔ歉qiàn家jiā僮tóng散sàn，，初chū晴qíng野yě薺jì繁fán。。

客kè帆fān懸xuán極jí浦pǔ，，漁yú網(wǎng)wǎng曬shài危wēi軒xuān。。苦kǔ澀sè詩shī盈yíng篋qiè，，荒huāng唐táng酒jiǔ滿mǎn尊zūn。。

高gāo枝zhī霜shuāng果guǒ在zài，，幽yōu渚zhǔ暝míng禽qín喧xuān。。遠(yuǎn)yuǎn靄ǎi籠lóng樵qiáo響xiǎng，，微wēi煙yān起qǐ燒shāo痕hén。。

哀āi榮róng孤gū族zú分fēn，，感gǎn激jī外wài兄xiōng恩ēn。。三sān宿sù忘wàng歸guī去qù，，圭guī峰fēng恰qià對duì門mén。。