秋qiū城chéng黃huáng葉yè下xià，，聞wén笛dí淚lèi沾zhān衣yī。。

乍zhà雨yǔ千qiān峰fēng出chū，，殘cán陽yáng一yī鳥niǎo歸guī。。

客kè貧pín知zhī己jǐ少shǎo，，鄉xiāng遠yuǎn去qù人rén稀xī。。

何hé事shì荊jīng南nán道dào，，逢féng君jūn始shǐ可kě依yī。。