青qīng蒲pú白bái日rì自zì鋪pù排pái。。新xīn筑zhù幽yōu齋zhāi。。白bái云yún不bù礙ài窗chuāng前qián冷lěng，，香xiāng分fēn花huā草cǎo亭tíng臺tái。。

藏cáng帖tiē藏cáng書shū藏cáng畫huà，，栽zāi松sōng栽zāi竹zhú栽zāi槐huái。。

區qū區qū俗sú慮lǜ早zǎo忘wàng懷huái。。一yī任rèn癡chī呆dāi。。但dàn得dé清qīng閑xián窮qióng也yě好hǎo，，風fēng塵chén魚yú鳥niǎo休xiū猜cāi。。

無wú怪guài黃huáng梁liáng托tuō夢mèng，，何hé人rén碧bì眼yǎn憐lián才cái。。