一yī片piàn南nán云yún對duì轉zhuǎn蓬péng，，五wǔ噫yī歌gē歇xiē見jiàn梁liáng鴻hóng。。氣qì凌líng燕yàn筑zhù高gāo秋qiū外wài，，悲bēi滿mǎn秦qín淮huái細xì雨yǔ中zhōng。。

廿niàn載zài風fēng流liú羞xiū結jié客kè，，幾jǐ時shí天tiān下xià罷bà從cóng戎róng。。鄉xiāng關guān信xìn爾ěr游yóu蹤zōng近jìn，，桂guì樹shù南nán山shān有yǒu小xiǎo叢cóng。。