白bái晝zhòu沉chén簿bù領lǐng，，不bù暇xiá拈niān詩shī書shū。。愛ài茲zī冬dōng夜yè永yǒng，，一yī編biān聊liáo卷juǎn舒shū。。

孤gū燈dēng閃shǎn青qīng焰yàn，，細xì字zì迷mí魯lǔ魚yú。。揩kāi眼yǎn徒tú自zì苦kǔ，，掩yǎn卷juǎn一yī長zhǎng吁xū。。

幼yòu學xué不bù知zhī要yào，，涉shè獵liè事shì文wén辭cí。。去qù道dào日rì以yǐ遠yuǎn，，古gǔ人rén安ān可kě期qī。。

驅qū馳chí二èr紀jì來lái，，五wǔ十shí知zhī昨zuó非fēi。。勤qín事shì乃nǎi吾wú職zhí，，讀dú書shū固gù其qí馀yú。。

嘗cháng聞wén仕shì優yōu學xué，，糟zāo粕pò非fēi所suǒ須xū。。不bù如rú靜jìng中zhōng悟wù，，默mò坐zuò松sōng窗chuāng虛xū。。