石shí尤yóu風fēng急jí泊pō沙shā灣wān，，日rì落luò寒hán江jiāng鷗ōu鷺lù閒xián。。秋qiū水shuǐ空kōng明míng千qiān里lǐ月yuè，，荒huāng煙yān暝míng鎖suǒ萬wàn重zhòng山shān。。

樵qiáo歌gē野yě唱chàng猶yóu行xíng路lù，，僧sēng寺sì殘cán鐘zhōng獨dú掩yǎn關guān。。潦lǎo倒dào篷péng窗chuāng愁chóu客kè夢mèng，，漫màn披pī詩shī史shǐ手shǒu重zhòng刪shān。。