星xīng月yuè皎jiǎo寒hán空kōng，，蠻mán山shān四sì望wàng同tóng。。鈴líng聲shēng鄉xiāng夢mèng里lǐ，，詩shī思sī歲suì寒hán中zhōng。。

路lù轉zhuǎn河hé冰bīng白bái，，村cūn遙yáo野yě火huǒ紅hóng。。忍rěn饑jī投tóu宿sù處chù，，門mén柝tuò起qǐ城chéng東dōng。。