十shí日rì元yuán無wú兩liǎng日rì晴qíng，，小xiǎo園yuán幽yōu事shì最zuì關guān情qíng。。

早zǎo披pī鶴hè氅chǎng看kàn云yún山shān，，晚wǎn踏tà漁yú舟zhōu趁chèn月yuè明míng。。

夜yè雨yǔ洗xǐ來lái修xiū竹zhú凈jìng，，曉xiǎo風fēng吹chuī入rù瘦shòu松sōng清qīng。。

野yě亭tíng花huā徑jìng緣yuán君jūn埽sào，，梟xiāo梟xiāo秋qiū聲shēng動dòng旆pèi旌jīng。。