倉cāng頡jié史shǐ籀zhòu世shì既jì遠yuǎn，，斯sī冰bīng徐xú張zhāng稱chēng善shàn書shū。。

有yǒu元yuán絕jué華huá部bù與yǔ趙zhào，，俗sú工gōng紛fēn紛fēn訛é魯lǔ魚yú。。

鐵tiě錐zhuī畫huà沙shā釵chāi折zhé股gǔ，，會huì稽jī嶧yì山shān化huà黃huáng土tǔ。。

尚shàng幸xìng新xīn泉quán丹dān井jǐng存cún，，更gèng有yǒu吳wú興xìng能néng復fù古gǔ。。

鴻hóng都dōu石shí經jīng劫jié火huǒ焚fén，，棗zǎo木mù翻fān刻kè隨suí飛fēi塵chén。。

三sān碑bēi矹wù硉lù許xǔ昌chāng里lǐ，，字zì畫huà猶yóu為wèi人rén見jiàn珍zhēn。。

青qīng城chéng先xiān生shēng虞yú閣gé老lǎo，，遠yuǎn繼jì中zhōng郎láng名míng譽yù早zǎo。。

后hòu來lái更gèng數shù蕭xiāo與yǔ楊yáng，，一yī代dài規guī模mó盡jǐn完wán好hǎo。。

云yún間jiān李lǐ生shēng尤yóu絕jué奇qí，，凡fán將jiāng尉wèi律lǜ幼yòu所suǒ師shī。。

商shāng盤pán周zhōu誥gào秦qín漢hàn石shí，，臨lín摹mó掃sǎo禿tū千qiān毛máo錐zhuī。。

偶ǒu來lái相xiāng見jiàn婁lóu江jiāng沚zhǐ，，自zì云yún鐵tiě厓yá鐵tiě限xiàn親qīn曾céng履lǚ。。

東dōng家jiā金jīn多duō招zhāo不bù起qǐ，，門mén外wài求qiú書shū日rì成chéng市shì。。

慈cí親qīn倚yǐ門mén來lái告gào歸guī，，既jì酌zhuó以yǐ酒jiǔ仍réng贈zèng詩shī。。

嗟jiē子zi潦lǎo倒dào丘qiū壑hè里lǐ，，遲chí子zi銘míng功gōng書shū鼎dǐng彝yí。。