紅hóng蠟là吹chuī風fēng冷lěng洞dòng房fáng，，絳jiàng綃xiāo渾hún滅miè舊jiù時shí香xiāng。。

階jiē前qián細xì雨yǔ愁chóu千qiān縷lǚ，，帳zhàng里lǐ梅méi花huā瘦shòu半bàn床chuáng。。

身shēn入rù黃huáng昏hūn同tóng朔shuò漠mò，，魂hún疑yí咫zhǐ尺chǐ近jìn瀟xiāo湘xiāng。。

尊zūn前qián怕pà檢jiǎn《《高gāo唐táng賦fù》》，，眼yǎn底dǐ無wú人rén是shì楚chǔ王wáng。。