野yě行xíng不bù出chū遠yuǎn，，步bù入rù橋qiáo之zhī東dōng。。雨yǔ晴qíng農nóng事shì盡jǐn，，水shuǐ邊biān村cūn徑jìng通tōng。。

所suǒ欣xīn抱bào澗jiàn人rén，，玩wán心xīn于yú此cǐ同tóng。。坐zuò看kàn薄báo云yún生shēng，，宛wǎn媚mèi桃táo花huā叢cóng。。

柴chái門mén澹dàn松sōng桂guì，，雞jī聲shēng鳴míng午wǔ舂chōng。。幽yōu憩qì適shì天tiān性xìng，，送sòng目mù春chūn飛fēi鴻hóng。。

嫣yān然rán吾wú得dé我wǒ，，意yì在zài忘wàng言yán中zhōng。。