朝cháo來(lái)lái雨yǔ初chū霽jì，，相xiāng送sòng出chū都dōu城chéng。。殷yīn勤qín一yī杯bēi酒jiǔ，，不bù盡jǐn此cǐ離lí情qíng。。

多duō君jūn富fù文wén學(xué)xué，，表biǎo表biǎo人rén中zhōng英yīng。。九jiǔ年nián持chí教jiào鐸duó，，兩liǎng度dù司sī文wén衡héng。。

超chāo遷qiān黃huáng堂táng去qù，，越yuè此cǐ承chéng恩ēn榮róng。。蜀shǔ道dào詎jù云yún遠(yuǎn)yuǎn，，別bié駕jià良liáng不bù輕qīng。。

老lǎo稚zhì多duō瘡chuāng痍yí，，引yǐn領(lǐng)lǐng望wàng行xíng旌jīng。。文wén翁wēng有yǒu遺yí化huà，，寥liáo寥liáo誰(shuí)shuí復(fù)fù行xíng。。