結jié廬lú在zài幽yōu境jìng，，瀟xiāo灑sǎ遠yuǎn蹄tí輪lún。。誰shuí去qù蓬péng萊lái島dǎo，，迥jiǒng在zài弱ruò水shuǐ濱bīn。。

開kāi窗chuāng泉quán瑩yíng澈chè，，當dāng戶hù山shān嶙lín峋xún。。中zhōng貯zhù萬wàn卷juǎn書shū，，奎kuí光guāng燭zhú蒼cāng旻mín。。

于yú焉yān教jiào諸zhū子zi，，古gǔ訓xùn良liáng具jù陳chén。。圣shèng賢xián宛wǎn在zài目mù，，千qiān載zài如rú相xiāng親qīn。。

桂guì林lín有yǒu喬qiáo枝zhī，，溟míng海hǎi無wú涸hé鱗lín。。接jiē武wǔ佐zuǒ明míng主zhǔ，，非fēi徒tú席xí上shàng珍zhēn。。