七qī月yuè炎yán方fāng暑shǔ未wèi歸guī，，竹zhú房fáng清qīng簟diàn對duì荊jīng扉fēi。。鵲què橋qiáo度dù處chù云yún猶yóu濕shī，，雁yàn陣zhèn來lái時shí雨yǔ正zhèng霏fēi。。

撫fǔ景jǐng每měi憐lián予yǔ獨dú拙zhuō，，傾qīng樽zūn還hái喜xǐ客kè忘wàng機jī。。人rén間jiān感gǎn恨hèn知zhī多duō少shǎo，，歲suì歲suì相xiāng思sī空kōng寄jì衣yī。。