散sàn策cè忘wàng遠(yuǎn)yuǎn近jìn，，看kàn云yún孤gū野yě夕xī。。履lǚ石shí冰bīng澗jiàn喧xuān，，緣yuán岡gāng松sōng林lín黑hēi。。

紛fēn紛fēn車chē輪lún后hòu，，宛wǎn宛wǎn崎qí嶇qū跡jī。。矯jiǎo身shēn一yī延yán佇zhù，，金jīn彩cǎi罅xià西xī魄pò。。

遐xiá思sī動(dòng)dòng盈yíng抱bào，，百bǎi年nián會huì有yǒu息xī。。人rén生shēng信xìn少shǎo娛yú，，道dào心xīn常cháng自zì得dé。。

山shān中zhōng樵qiáo者zhě歸guī，，舍shě南nán炊chuī煙yān直zhí。。焉yān知zhī同tóng歲suì暮mù，，亦yì有yǒu還hái鄉(xiāng)xiāng客kè。。