纖xiān纖xiān初chū日rì射shè西xī樓lóu，，樓lóu上shàng簾lián旌jīng卷juǎn繡xiù鉤gōu。。

數(shù)shù襞bì斷duàn云yún秦qín望wàng曉xiǎo，，一yī聲shēng寒hán雁yàn鑒jiàn湖hú秋qiū。。

煙yān波bō憔qiáo悴cuì西xī施shī國guó，，風fēng月yuè飄piāo零líng范fàn蠡lí舟zhōu。。

莫mò向xiàng登dēng臨lín動dòng懷huái古gǔ，，有yǒu情qíng多duō為wèi等děng閑xián愁chóu。。