一yī靜jìng心xīn境jìng融róng，，飛fēi躍yuè昭zhāo上shàng下xià。。

大dà道dào元yuán不bù磨mó，，人rén情qíng自zì榮róng謝xiè。。

兩liǎng翁wēng投tóu遐xiá荒huāng，，浩hào然rán獨dú余yú暇xiá。。

悲bēi此cǐ當dāng道dào狐hú，，羞xiū彼bǐ立lì伏fú馬mǎ。。

命mìng義yì俯fǔ仰yǎng間jiān，，誰shuí復fù論lùn冬dōng夏xià。。

一yī笑xiào清qīng江jiāng濱bīn，，瓦wǎ杯bēi勝shèng瓊qióng斚jiǎ。。

丙bǐng子zi復fù丙bǐng辰chén，，居jū然rán百bǎi載zài下xià。。

青qīng山shān招zhāo我wǒ來lái，，寒hán燠yù任rèn更gèng謝xiè。。

寤wù寤wù古gǔ人rén心xīn，，處chù變biàn亦yì如rú暇xiá。。

紛fēn紛fēn艷yàn孔kǒng張zhāng，，翕xī翕xī嘖zé賈jiǎ馬mǎ。。

世shì道dào長zhǎng江jiāng流liú，，何hé人rén屹yì中zhōng夏xià。。

漆qī室shì空kōng興xìng嗟jiē，，且qiě酌zhuó宜yí城chéng斚jiǎ。。