萬wàn卷juǎn藏cáng書shū抵dǐ萬wàn金jīn，，翛xiāo然rán軒xuān宇yǔ絕jué塵chén侵qīn。。

順shùn時shí不bù作zuò榮róng枯kū想xiǎng，，適shì意yì元yuán無wú勝shèng負fù心xīn。。

蒲pú石shí疏shū簾lián真zhēn道dào院yuàn，，柏bǎi香xiāng凈jìng幾jǐ小xiǎo叢cóng林lín。。

四sì時shí剩shèng有yǒu閒xián風fēng月yuè，，醒xǐng裹guǒ尋xún題tí醉zuì裹guǒ吟yín。。