一yī雁yàn云yún間jiān落luò勁jìn弧hú，，經jīng秋qiū不bù見jiàn寄jì來lái書shū。。

人rén情qíng自zì昔xī如rú翻fān紙zhǐ，，世shì道dào從cóng今jīn甚shén借jiè鋤chú。。

鹿lù夢mèng隍huáng中zhōng知zhī得dé喪sàng，，爵jué羅luó門mén外wài看kàn親qīn疏shū。。

歲suì寒hán獨dú有yǒu梅méi花huā月yuè，，香xiāng影yǐng年nián年nián到dào戶hù除chú。。