檀tán板bǎn歌gē殘cán陌mò上shàng花huā，，過guò墻qiáng荊jīng棘jí刺cì檐yán牙yá。。

指zhǐ揮huī已yǐ失shī鐵tiě如rú意yì，，賜cì予yǔ寧níng存cún玉yù辟pì邪xié。。

敗bài屋wū春chūn歸guī無wú主zhǔ燕yàn，，廢fèi池chí雨yǔ產chǎn在zài官guān蛙wā。。

木mù棉mián庵ān外wài尤yóu愁chóu絕jué，，月yuè黑hēi夜yè深shēn聞wén鬼guǐ車chē。。