眾zhòng人rén皆jiē黠xiá我wǒ獨(dú)dú癡chī，，頭tóu蓬péng面miàn皺zhòu絲sī鬢bìn垂chuí。。勇yǒng投tóu南nán山shān刺cì白bái額é，，饑jī緣yuán東dōng嶺lǐng采cǎi青qīng芝zhī。。

仲zhòng雍yōng山shān趾zhǐ歸guī休xiū日rì，，尚shàng馀yú平píng生shēng五wǔ色sè筆bǐ。。畫huà山shān畫huà水shuǐ畫huà樓lóu臺(tái)tái，，萬wàn態(tài)tài春chūn云yún研yán坳ào出chū。。

只zhǐ今jīn年nián已yǐ八bā十shí馀yú，，無wú復(fù)fù再zài投tóu光guāng范fàn書shū。。留liú得dé讀dú書shū眼yǎn如rú月yuè，，萬wàn古gǔ清qīng光guāng滿mǎn太tài虛xū。。