朝cháo來lái靜jìng掩yǎn茅máo齋zhāi。。喜xǐ無wú車chē馬mǎ輕qīng相xiāng過guò。。匆cōng匆cōng朝cháo市shì，，年nián年nián奔bēn走zǒu，，應yīng嗟jiē計jì左zuǒ。。

百bǎi歲suì光guāng陰yīn，，人rén生shēng能néng幾jǐ，，電diàn光guāng石shí火huǒ。。問wèn床chuáng頭tóu金jīn盡jǐn，，功gōng名míng何hé物wù，，休xiū只zhǐ是shì，，悲bēi無wú那nà。。

多duō少shǎo朱zhū門mén煙yān鎖suǒ。。勝shèng蝸wō廬lú，，幸xìng還hái未wèi破pò，，閑xián中zhōng且qiě把bǎ。。筆bǐ床chuáng茶chá灶zào，，安ān排pái貼tiē妥tuǒ。。

待dài看kàn春chūn回huí，，花huā明míng柳liǔ媚mèi，，鶯yīng吟yín燕yàn和hé。。更gèng《《南nán華huá》》一yī卷juǎn，，輞wǎng川chuān半bàn幅fú，，盡jǐn饒ráo清qīng課kè。。