歷lì盡jǐn中zhōng州zhōu不bù計jì程chéng，，信xìn陽yáng已yǐ過guò更gèng南nán征zhēng。。肩jiān輿yú每měi傍bàng山shān腰yāo轉zhuǎn，，石shí徑jìng時shí臨lín樹shù杪miǎo行xíng。。

遠yuǎn岫xiù橫héng煙yān人rén早zǎo爨cuàn，，深shēn林lín激jī溜liū水shuǐ長zhǎng鳴míng。。塵chén埃āi不bù到dào居jū堪kān卜bo，，役yì役yì空kōng慚cán志zhì未wèi成chéng。。