昔xī賢xián能néng負fù米mǐ，，而ér我wǒ獨dú離lí親qīn。。況kuàng對duì孤gū篷péng雨yǔ，，因yīn憐lián萬wàn里lǐ身shēn。。

天tiān低dī鴻hóng雁yàn遠yuǎn，，江jiāng冷lěng菊jú花huā新xīn。。自zì嘆tàn羈jī棲qī者zhě，，年nián年nián此cǐ問wèn津jīn。。